经常看岛国爱情动作片的朋友有这种感觉吗？电影中的日文字幕其实是可以理解的。这是肿胀吗？
让我们找出原因。
像个白痴一样：
博老师：
原因很简单：日语，有太多的汉字，所以很容易根据上下文来分析他们。
那么问题又来了，日语里为什么会有那么多汉字？
首先，文字和语言是两个不同的概念。
例如，中国正在研究汉字，但它分为不同的方言，如粤，吴语和客家话。
在古代，被韩国，朝鲜，日本和越南，等小国包围的中国，只有自己的语言，而没有书面语言。
没有文字，历史和知识就无法延续。所以到了唐朝，很多小国开始引进汉字作为留声机。
换句话说，日语将保持不变，但将使用汉字而不是书面文字。
日本古代文献都用汉字
-3467 ' src="https://www.puzdy.com/wp-content/uploads/2022/06/1592881106-wxsync-2020-06-15ffd1bec0af7f9c5a69f5892ec28a60.jpeg" alt=
到清朝中期，国力对周边小国的影响逐渐减弱。
欧洲开始发展、扩张和殖民。他们将废除殖民地的母语来扩展自己的语言。
因此，印度，美洲和北非几乎都说英语语
:image {"id":176480} -->
在西方国家影响下，我国周围的小国也都开始使用自己的文字。
如越南由法文创造出越南文，韩朝启用了自创的谚文。
文字容易被取代，但历史无法磨灭。
如韩国人的身份证上，都会有一个汉文的名字。
韩国的男名常用哲、浩、权来表现刚猛，女名常用贤、淑、德来表示温柔。
韩国女星张娜拉，“娜拉”在韩文里是“国家”的意思。所以，如同张爱国、张建国的感觉。
所以，韩国虽然全面使用了谚文 ，但强制更改文字只会导致文化出现断层。
日本很聪明，虽然创造除了平假名和片假名，但依然保留了有近2000个汉字，历史文化底蕴得以传承。
比如，你一定看出这是日本足疗店。
文字不重要，重要的是文字背后的历史。汉字，经过5000年的沉淀，已经拥有了自己的灵魂。
同一个汉字能表述十几种意思，这就是汉字的魅力。
这么难学的你都学会了，看懂日语字幕，并不是什么难事。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 puzdycom@126.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
